Hundert Gershon David, (Polin, t.10), London; Portland, Oregon : The Littman Library of Jewish Civilization 1997, s. 22.

Oprócz wiedzy medycznej, traktat zawiera wiele przemyśleń autora na temat unowocześnienia ówczesnego społeczeństwa. Mosze Markuze zachęcał Żydów do agraryzacji. Oprócz tego, postulował zmiany m.in. w systemie edukacji. Krytykował niski poziom nauczania w chederach. Idee zawarte w dziele zgodne są z programem haskalistycznym, mimo to brakuje jednoznacznych dowodów, by stwierdzić, że Mosze Markuze popierał Haskalę.

Współcześnie za główne walory dzieła uznaje się przede wszystkim kolokwialny język oraz zapis zwyczajów żydowskich kultywowanych w XVIII-wiecznej Polsce.

Przypisy

Bibliografia Epstein Lisa, Dr. Spock for the 1890s: Medical Advice Literature for Jews of the Russian Empire, „Shofar” 4(1999), [online] https://www.jstor.org/stable/42942934?read-now=1&seq=7#page_scan_tab_contents [dostęp: 6 grudnia 2019]. Goldberg Jacob, Jewish Marriage in Eighteenth-Century Poland, [w:] Jews in Early Modern Poland, red. Hundert Gershon David, (Polin, t.10), London;