Oprócz krótkich prac poświęconych autorowi, na polski tłumaczono „Bilder aus meiner Knabenzeit” (fragmenty w Panoramie Leszczyńskiej i Roczniku Leszczyńskim, w całości w 2018). Teksty te zostały wykorzystane przez Telewizję Leszno w dwuczęściowym programie „Obrazki z lat chłopięcych Kalischa” w 2019 roku.
Dzieła Kalisch jest autorem zróżnicowanych dzieł literackich, od poezji, poprzez wspomnienia, eseje, opowiadania, obrazki, felietony, publicystykę społeczno-polityczną oraz recenzje literackie i teatralne. W dużej mierze jest to twórczość. W dużej mierze to twórczość satyryczna, związana z działalnością społeczno-polityczną.
1836 Barbiton oder Stunden der Muse. Heidelberg; 1845 Das Buch der Narrheit. Mainz; 1845 Poetische Erzählungen. Siegen – Wiesbaden; 1847 Lose Hefte (2 tomy). Leipzig; 1851 Paris und London (2 tomy). Frankfurt am Main; 1860 Orpheus in der Unterwelt. Burleske Oper in zwei Acten und vier Bildern. Berlin; niemiecki przekład libretta operetki Jacques’a Offenbacha Orfeusz w piekle. Premiera w 1859 r. w Teatrze Miejskim we Wrocławiu. 1870 Perichole, die Straßensängerin. Operette in 3 Abtheilungen. Berlin niemiecki przekład libretta operetki Jacques’a Offenbacha Perichola. 1872 Heitere Stunden.