thumb|Pomnik Tadataki Inō w Sawarze – japoński mierniczy i kartograf.

Urodził się w prowincji Kazusa (obecna prefektura Chiba), w małej wiosce rybackiej, jako . W wieku 17 lat został zaadoptowany przez bogatą rodzinę z Sawary (ob. część miasta Katori), przyjmując nazwisko Inō i imię Saburōzaemon (三郎右衛門), które później zmienił na Tadataka. Pracował jako nadzorca rodzinnego interesu, obejmującego handel i produkcję sake. W wieku 49 lat porzucił dotychczasowe zajęcie, poświęcając się studiom nad astronomią, geografią i matematyką. Uczył się u astronoma Yoshitoki Takahashiego, który wprowadził go w arkana wiedzy zachodniej „Wiedza zachodnia” nazywana była wówczas rangaku (dosł. „nauka holenderska”) w znaczeniu studiowania nauki Zachodu w okresie Edo przy pomocy języka holenderskiego.. Na zlecenie siogunatu dokonał poprawy kalendarza, a także prowadził obserwacje astronomiczne. W 1797 roku jako pierwszy Japończyk zaobserwował kulminację Wenus.