Naukowcy odnotowali jedynie, że u badanej samicy stwierdzili miot składający się z dwóch młodych.
Rozmieszczenie geograficzne Pasecznik ciemny występuje w południowej części Indii i na Sri Lance – na wysokości do ok. 200–1200 m n.p.m. lub do ok. 2100 m n.p.m.
Siedlisko Występowanie gatunku jest ograniczone do siedlisk łęgowych (szczególnie terenów porośniętych trzcinami), w tropikalnych wiecznie zielonych, wilgotnych lasach liściastych. W indyjskich Ghatach Zachodnich zwierzęta te zamieszkują wilgotne lasy porośnięte bambusami z rodzaju Ochlandra, a na Sri Lance mokradła oraz dżunglę bambusową.
Czerwona księga gatunków zagrożonych wskazuje, że siedliska tych paseczników są położone na wysokości 200–1200 m n.p.m., natomiast autorzy opisu gatunku w „Handbook of the Mammals of the World” (2016) wzmiankują, że w południowych Indiach, w rejonie gór Palani, siedliska znajdują się na wysokościach ok. 1372–2134 m n.p.m., a więc wyżej niż przedstawicieli siostrzanego taksonu pasecznik palmowy. Na Sri Lance zwierzęta te mają występować na wzgórzach leśnych na wysokości powyżej 610 m n.p.m. Natomiast na południowym zachodzie wyspy występują na terenach niżej położonych – prawie na poziomie morza.