Jest to dla Segury dość trudna sytuacja, więc tuszując całą sprawę, decyduje się deportować Jima wraz z córką i dwójką pozostałych agentów z wyspy. W centrali Jim bez ogródek wyznaje swoim mocodawcom całą prawdę. Jednak ujawnienie mistyfikacji jest dla jego przełożonych zbyt kompromitujące. Zamykają oficjalnie całą sprawę, a Wormolda przedstawiają do wysokiego odznaczenia i przyznają dobrze płatną posadę w MSZ.

Obsada Alec Guinness (Jim Wormold) Burl Ives (dr Hasselbacher) Maureen O’Hara (Beatrice) Ernie Kovacs (kpt. Segura) Noël Coward (Hawthorne) Ralph Richardson ("C") Jo Morrow (Milly) Grégoire Aslan (inż. Cifuentes) Paul Rogers (Carter) Raymond Huntley (generał) Ferdy Mayne (prof. Sanchez) Maurice Denham (admirał) Joseph P. Mawra (Lopez) Duncan Macrae (MacDougal) Gerik Schjelderup (Svenson) Karel Stepanek (dr Braun) Timothy Bateson (radiotelegrafista Rudy) Maxine Audley (Teresa) John Le Mesurier (kelner Louis)