Odznaczenia i upamiętnienie 5 października 2009 „za wybitne zasługi w działalności naukowo-dydaktycznej, za osiągnięcia w pracy duszpasterskiej” został odznaczony Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski. 16 kwietnia 2010 został pośmiertnie odznaczony Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski.

29 kwietnia 2010 Senat Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego, pragnąc uczcić pamięć Ryszarda Rumianka, nadał jego imię kampusowi przy ulicy Wóycickiego 1/3.

W 2010 otrzymał pośmiertnie nagrodę Feniks Specjalny za całokształt pracy naukowej dotyczącej poszerzania i pogłębiania wiedzy o Piśmie Świętym oraz za szczególny mecenat nad wydawnictwami katolickimi i akademickimi.

3 kwietnia 2011 tablicę pamiątkową poświęconą Ryszardowi Rumiankowi odsłonięto w Wyższym Metropolitalnym Seminarium Duchownym w Warszawie, a 9 kwietnia 2011 został on upamiętniony, wraz z innymi ofiarami katastrofy w Smoleńsku związanymi z Uniwersytetem Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie, na tablicy pamiątkowej odsłoniętej w siedzibie uczelni.