Z kolei w 1937 roku uruchomił i został kierownikiem Szkoły Powszechnej Nr 14 przy ul. Prostej 4 w Toruniu.

W latach 1920–1921 uzyskał prawo do nauczania geografii, botaniki, zoologii, fizyki, chemii, mineralogii w klasach gimnazjalnych (Komisja dla Spraw Wyznaniowych i Szkolnych Województwa Pomorskiego w Poznaniu). W 1928 roku Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego przyznało mu Wyższy Kurs Nauczycielski do nauki przyrodoznawstwa. mały|Tablica pamiątkowa Stanisława Buchholza na budynku CKU w Toruniu W latach 1924–1927 był radnym miasta Torunia za kadencji prezydenta Antoniego Bolta. Był członkiem Rady Okręgowej, a w 1929 roku członkiem Rady Szkolnej Okręgowej Pomorskiej.

W 1938 roku szkolnictwo toruńskie uroczyście obchodziło 40-lecie pracy pedagogicznej Stanisława Buchholza. Na przestrzeni lat za swoją wzorową i długoletnią pracę otrzymał również Brązowy Medal Kuratora Okręgu Szkolnego Pomorskiego (1938) oraz Srebrny Medal Kuratora Okręgu Szkolnego Pomorskiego (1939).