Podczas jednego z występów Philippe spotyka kobietę o imieniu Annie. Rozpoczyna się romantyczny związek. Opowiada Annie o swoim marzeniu, aby przejść między wieżami World Trade Center, a ona go wspiera i daje mu idealne miejsce do ćwiczeń w jej szkole muzycznej.
Philippe zwraca się do Papy Rudy’ego o wskazówki i porady dotyczące wiązania węzłów i liny. W tym czasie daje pierwszy występ na żywo przechodząc nad jeziorem, który kończy się niepowodzeniem, gdyż z powodu dekoncentracji wpadł do niego. Chcąc się zrehabilitować we własnych oczach, postanawia przejść po linie między wieżami katedry Notre Dame w Paryżu. Udaje mu się przy wsparciu kolegi fotografa Jean-Louis, ale zostaje aresztowany.
Jean-Louis przedstawia Jeffa, kolejnego wspólnika, który boi się wysokości. Philippe i Annie, wyjaśniają swój pomysł, aby użyć łuku i strzały przywiązanych do żyłki, aby poprowadzić kabel przez wieże WTC. Następnie przyjaciele udają się do Ameryki, wyznaczając datę przejścia na 6 sierpnia 1974 roku. Philippe w przebraniu szpieguje ekipy budowlane i bada układ architektoniczny wieżowców. Niestety na trzy tygodnie przed 6 sierpnia rani sobie stopę wchodząc na gwóźdź. W pewnym momencie spotyka mężczyznę, który ujawnia, że jest fanem Philippe’a i widział go podczas występu w Notre Dame.