W tym celu spotykał się z Robertem Arthurem Winklerem koordynującym działalność Świadków Jehowy w Niemczech.

Pod koniec lipca 1939 roku, posługując się fałszywym paszportem, powrócił do Niemiec. Tam na nowo zorganizował działalność Świadków Jehowy, która po falach masowych aresztowań z lat 1937–1938 została prawie całkowicie zlikwidowana przez nazistów.

Na początku 1940 roku opracował wydaną nielegalnie broszurę pt. Nie bój się!, zawierającą listy od Świadków Jehowy skazanych za sprzeciw sumienia. Broszura ta była potajemnie rozprowadzana w społeczności Świadków Jehowy. Cyranek pisał do kobiet będących Świadkami Jehowy listy, zawierające tajne wiadomości pisane sokiem cytrynowym, czytelne dopiero po odprasowaniu listu. Informacje te dotyczyły metod dystrybucji „Strażnic” w warunkach konspiracyjnych. Od czasu do czasu Cyranek odwiedzał Marię Hombach w Stuttgarcie, która współpracowała z nim w charakterze sekretarki. Dyktował jej sprawozdania opisujące działalność w Niemczech, które potem wysyłał do Arthura Winklera w Holandii nadzorującego działalność w Niemczech i Austrii. By informacje nie trafiły w niepowołane ręce, Hombach także zapisywała je sokiem cytrynowym.