Kolejnym klubem Sané był austriacki FC Tirol Innsbruck. Swój pierwszy mecz w Bundeslidze rozegrał 3 sierpnia 1994 przeciwko FC Linz (3:0) i zdobył wówczas bramkę. W sezonie 1994/1995 z 20 golami został królem strzelców Bundesligi. W styczniu 1996 odszedł do szwajcarskiego Lausanne Sports, występującego w Nationallidze A. Jego barwy reprezentował do października 1997, po czym wrócił do SG Wattenscheid 09, grającego już w 2. Bundeslidze. Po spadku z tej ligi w sezonie 1998/1999, odszedł do austriackiego LASK Linz (Bundesliga), w którym spędził sezon 1999/2000.
Następnie był zawodnikiem szwajcarskiego trzecioligowca, FC Schaffhausen. W 2001 roku zakończył tam karierę.
Statystyki Rozgrywki Poziom Kraj Mecze Bramki Bundesliga I 174 51 2. Bundesliga II 152 65 Bundesliga I 58 23 Nationalliga A I 57 27 Puchar UEFA – – 7 3 Puchar Intertoto UEFA 2 0
Kariera reprezentacyjna W reprezentacji Senegalu Sané grał w latach 1990–1997. W 1990 roku znalazł się w drużynie na Puchar Narodów Afryki. Rozegrał na nim dwa spotkania: z Kenią (0:0) i Kamerunem (2:0), a Senegal zajął 4. miejsce w turnieju.
W 1992 roku ponownie został powołany do kadry na Puchar Narodów Afryki, zakończony przez Senegal na ćwierćfinale.