Dino zaczyna domyślać się podwójnej gry Isabelle. Ścigany przez policję znajduje schronienie u Dominique, którą poznał podczas krótkiej pracy w firmie. Wie, że Isabelle podała mu fałszywy adres i nazwisko, ale wie również, że będąc pracownicą którą badał, posiada autentyczną kartę zdrowia. Namawia Dominique aby włamała się do firmy i skradła dane Isabelle. Nie wie, że to właśnie Dominique okradła sejf i zabiła strażnika i że obydwie kobiety są w zmowie. To one ukartowały całe włamanie, a Dino użyły jako kozła ofiarnego. Jedyną szansę uwolnienia się od Dino Isabelle widzi w zabiciu Dino, dlatego poleca Dominique aby zwabiła Dino w nocy do firmy pod pretekstem wydania mu karty. W tym samym czasie przez policję zostaje aresztowany Franz. Prowadzący śledztwo inspektor domyśla się, że Franz nie działał sam i chce, aby ten sypnął wspólnika. Franz jednak milczy. Kiedy Dino dowiaduje się, że jego kumpel został aresztowany kontaktuje się z policją i informuje ją o planowanym nocnym spotkaniu w siedzibie firmy. Gdy zjawia się tam wraz z Dominique czeka już tam na niego Isabelle z jego bronią. Dino wie, że w rewolwerze jest już tylko jeden nabój. Isabelle strzela do niego, jednak chybia, ginie jeden z policjantów. Do akcji wkracza przyczajona policja.