O życiu literackim, sytuacji pisarza i jego dzieła na obczyźnie na przykładzie Polskiego Funduszu Wydawniczego w Kanadzie w latach 1978-2008 (Toronto-Rzeszów 2010) Jasność [Wiersze], (Toronto 2011) Ściana pełna jerzyków [Powieść dla młodzieży], )Warszawa 2011) Miejsce na ziemi [Wiersz], (Berlin-Toronto 2012) Poemat współczesny [Wiersze], (2014) Na uciechy kasjer łasy [Limeryki], (Berlin 2014) Bez prawa azylu [Wybór wierszy], (Toronto-Rzeszów 2018) Z dziecięcej fabryki złudzeń [Wiersze], (Toronto 2018) Bluźniąc bez umiaru. Wierszyki wszeteczne (Rzeszów 2019)
Prace redakcyjne (wybór) Młody Śląsk Literacki. Almanach poezji i prozy, wybór i oprac.: J. Górdziałek, F. Netz, E. Zyman, (Katowice 1975) W. Iwaniuk: Wiersze wybrane, wybór i układ wierszy E. Zyman, (Toronto 1995). W. Iwaniuk: W ogrodzie mego ojca. Wiersze z lat 1993-1996, wstęp: J. Kryszak, wybór i układ wierszy: E. Zyman, (Toronto-Toruń 1998). A. Busza: Glosy i refrakcje. Przełożył z angielskiego B. Czaykowski, redaktorzy serii: Henryk Wójcik i Edward Zyman, (Toronto-Berlin 2001) B. Czaykowski: Transkontynentalny Toronto-Vancouver. Tryptyk, redaktorzy serii: H. Wójcik i E. Zyman, (Toronto-Berlin 2001) G. Zambrzycka: Karmelitanka. Wieniec, redaktorzy serii: H. Wójcik i E. Zyman, (Toronto-Berlin 2003) A.