– Właściciel sklepu zoologicznego Grzegorz Pierczyński Krzysztof Polkowski Szymon Roszak – Joe Marcin Stec – Gentleman na ławce Paweł Szczesny – Sklepikarz Łukasz Węgrzynowski – Właściciel Peg i Byka
Wykonanie piosenek: „Cicho tak”: Andrzej Marusiak „Kołysanka” (wersja 1): Klaudia Kuchtyk „Kołysanka” (wersja 2): Klaudia Kuchtyk „Pecha masz”: Przemysław Glapiński, Michał Juraszek „Bella Notte”: Wojtek Paszkowski, Szymon Roszak oraz chór „To jest Tramp”: Sonia Bohosiewicz oraz chór „Cicho tak” (repryza): Klaudia Kuchtyk
Chór w składzie: Marta Florek, Patrycja Kotlarska, Natalia Kujawa, Małgorzata Majerska, Piotr Gogol, Sebastian Machalski, Albert Osik, Krzysztof Pietrzak, Janusz Szrom, Bartosz Wesołowski
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska Dialogi polskie: Piotr Lenarczyk Kierownictwo muzyczne: Anna Serafińska Teksty piosenek: Michał Wojnarowski („Cicho tak”, „Pecha masz”, „To jest Tramp”), Antoni Marianowicz („Bella Notte”), Krzysztof Góra („Kołysanka”) Opracowanie wersji polskiej: SDI Media Polska Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska Koordynator projektu: Romana Waliczek Nagranie i montaż dialogów: Damian Zubczyński Nagranie i montaż piosenek: Piotr Zygo Zgranie wersji polskiej: Shepperton International Producent polskiej wersji językowej: Magdalena