Choć z uwagi na długość pobytu w Południowej Afryce zawodnik był uprawniony do gry dla ekipy „Springboks”, nigdy nie rozważał występów dla tego kraju.
Nie mając wcześniej żadnego doświadczenia w młodzieżowych drużynach narodowych Jones w pierwszej reprezentacji zadebiutował latem 2016 roku w Tokio podczas meczu z Japonią. Pierwszy jego mecz w podstawowym składzie przypadł na rozgrywane w listopadzie tego samego roku spotkanie Australią na Murrayfield Stadium. W starciu tym zdobył dwa przyłożenia. Początek kariery reprezentacyjnej gracza Stormers był niezwykle imponujący. W kolejnych ośmiu meczach zaliczył dalszych pięć przyłożeń oraz zaliczył ważną asystę przy akcji kolegi. Podczas Pucharu Sześciu Narodów 2017 był podstawowym zawodnikiem kadry, wystąpił w każdym meczu reprezentacji w tym roku a także w każdym meczu Puchar Sześciu Narodów 2018. W turnieju tym zdobywał przyłożenia w meczach z Francją i Anglią (dwa), kiedy to Szkoci sięgnęli po Calcutta Cup. Łącznie w pierwszych 14 meczach w reprezentacji Jones aż dziesięciokrotnie meldował się na polu przyłożeń rywali.