Był działaczem Towarzystwa Nauczycieli Szkół Średnich i Wyższych, na początku lutego 1927 został wybrany członkiem i skarbnikiem zarządu Okręgu Lwowskiego TNSW, 11 lutego 1928 został wybrany członkiem zarządu Koła Lwowskiego TNSW, a w latach 30. był członkiem Głównej Komisji Rewizyjnej Zarządu Głównego TNSW••. W latach 30. z ramienia TNSW zasiadał w Radzie Nadzorczej Książnicy-Atlas. Uczestniczył w Pierwszym Polskim Zjeździe Matematycznym we Lwowie w dniach 7-10 września 1927.
thumb|240px|Grobowiec rodzinny Kajetana Golczewskiego Zmarł 4 lipca 1948 w Krakowie. Został pochowany na cmentarzu Rakowickim w Krakowie. Miał córkę i synów. W 1913 w filii VII Gimnazjum we Lwowie egzamin dojrzałości zdał Juliusz Artur Golczewski, walczący w I wojnie światowej, później podporucznik Wojska Polskiego. Od 1915 w I klasie uczyli się w tej szkole jednocześnie Jan Juliusz i Marian Golczewscy••.
Także 4 lipca 1948 w Krakowie zmarł inny profesor gimnazjalny Kazimierz Lewicki. Przychylnie o Kajetanie Golczewskim wyraził się w swoich wspomnieniach jego uczeń w sanockim gimnazjum, Stanisław Rymar.
Publikacje Funkcye hiperboliczne (Hyperbolische Funktionen) (1900) Czy nauczycielstwo jest uprzywilejowane w swych poborach.