Od 2013: Schitt’s Creek W 2013 roku Levy założył Not a Real Company Productions (wraz z ojcem i dyrektorami Andrew Barnsleyem i Fredem Levym). Ich pierwszym projektem był pilot telewizyjny z CBC, który zaowocował Schitt’s Creek. Levy występuje w serialu u boku swojego ojca, siostry Sarah Levy, Catherine O'Hara, Annie Murphy i Chris Elliott. To pierwszy serial telewizyjny Not a Real Company Productions. Levy wypowiadał się publicznie o przedstawianiu panseksualnej postaci, mówiąc: „Myślę, że w niektórych częściach Ameryki seksualna dwuznaczność Davida była wielkim znakiem zapytania. (Ale) takie kwestie uważam za całkiem ekscytujące".
Za swoją pracę nad Schitt’s Creek, Levy był nominowany do wielu nagród, w tym kilku Canadian Screen Awards za scenariusz i aktorstwo, zdobywając nagrody za najlepszy serial komediowy, najlepszy scenariusz w programie lub serialu komediowym w 2016 roku oraz za najlepszy serial komediowy w 2019 roku. W 2019 roku serial był nominowany do nagrody Primetime Emmy dla najlepszego serialu komediowego.