Został także członkiem założycielem międzynarodowej stacji Morza Śródziemnego w Montpellier.

Praca naukowa W latach (1918–1931) opublikował wiele prac, wnosząc wielki wkład w badania flory Afryki Północnej. Jego głównym dziełem jest Flora Afryki Północnej, wydana w 16 tomach. Przed śmiercią nie zdążył jednak z opisem ponad połowy rodzin, rodzajów i gatunków. Dzieło opublikowano dopiero po jego śmierci w 1953 r., a w jego dokończeniu wzięli udział botanicy Marcel Guinochet, Louis Faurel i Pierre Quézel.

Sporządzony przez niego zielnik Afryki Północnej jest powszechnie opisywany jako „herbarium René Maire”. Nie jest jednak jedynym twórcą tej monumentalnej pracy. Cierpliwie tworzyli ją jego poprzednicy (Pomel, Cosson, Battandier, Trabut i in.), a następnie została wzbogacona przez René Maire’a podczas licznych jego osobistych terenowych wypraw osobistych, a także wypraw wielu jego współpracowników. Zielnik zawiera około miliona okazów zielnikowych, w tym wielu rodzajów typowych, i jest przechowywany w Instytucie Botanicznym Uniwersytetu w Montpellier 2 (kod MPU). Jest to największy historyczny zielnik dotyczący flory i mykobioty Afryki Północnej (od Cyrenajki do Maroka przez środkową Saharę). Można go oglądać online.