Zmarł 27 czerwca 1940 r. w Sachsenhausen – bezpośrednią przyczyną śmierci było zapalenie płuc. Został pochowany w grobie zbiorowym U2, nr urny 0072Kapłani wydobyci z mroku zapomnienia, „Martyria” 2017, nr 1, s. 30.. Numer obozowy ks. Stanisława Maciątka to 23604.
O twórczości literackiej Ks. Stanisław Maciątek w latach 1922–1923 redagował „Kalendarz Serca Jezusowego” będący rocznikiem Apostolstwa Modlitwy. Lekkość pióra i zdolności literackie sprawiły, iż jego artykuły teologiczno-literackie publikowano na łamach „Przeglądu Katolickiego”. Pisał również nowele, opowiadania i poezję religijną. Tłumaczył teksty z języka francuskiego i włoskiego. Używał pseudonimu Jan Czar, a także kryptonimów: Ks. S. P. M., M. S., M. S. P., St. M., X. S. P. M., A. B.
Publikacje własne i tłumaczenia (w układzie alfabetycznym) Biją dzwony…: rozważania religijno-moralne, Łomża . Dzieje kobiety, Katowice 1935. Na Sobór Watykański: list otwarty do całego Kościoła, Warszawa . Oblubienica Chrystusowa, Kraków 1924. Program ubogich, Ostrołęka;