Marie Espérance von Schwartz, z domu Brandt (ur. 8 listopada 1818 w Southgate w HertfordshireObecnie w obrębie londyńskiej dzielnicy Barnet., w Anglii, zm. 20 kwietnia 1899 w Ermatingen w Szwajcarii), również „Marie Esperance Kalm de Schwartz”, „Marie Speranza von Schwartz”, publikowała pod greckim pseudonimem Elpis Melena (Ελπίς Μέλαινα) – pisarka niemieckojęzyczna, pisywała książki podróżnicze i pamiętniki. Była również tłumaczką.
Życiorys thumb|Na koniu z włoskim charcikiem imieniem Huney, którego zabrała na Kretę thumb|Strona tytułowa książki Blick auf Calabrien und bei Liparischen Inseln im Jahre 1860 (Rzut oka na Kalabrię i Wyspy Liparyjskie w 1860 r. ), 1861
Była córką hamburskiego bankiera, urodziła się w dzisiejszym Londynie, wychowała się głównie w GenewieJej ojcem był Emanuel Heinrich Brandt (1776-1852), (brat armatora Wilhelma Brandta), matką Susanne-Stéphanie Sylvestre (1786-1858). Jej guwernantka nazywała się Marguerite Catherine Espérance Sylvestre (Espérance Sylvestre, 1790-1842) i była krewną jej matki, pochodzącej również z Genewy, a później także wychowawczynią księżniczek Marii z Saksonii-Weimaru-Eisenach i Augusty z Saksonii-Weimaru-Eisenach. (Informacje za: Société Genevoise de Généalogie, Pers. ID: I604396).. Po wczesnym i krótkim małżeństwie z kuzynem, owdowiała i zamieszkała w Rzymie.