During that time, Siratori came to deeply respect a prison warden named Kobayashi Yuzo and was a model prisoner.斎藤充功『脱獄王白鳥由栄の証言』46頁。。

Akita W 1942 roku został przeniesiony do więzienia w Akicie, z którego uciekł w nocy 15 czerwca 1942 roku przez okno znajdujące się na suficie. Do ucieczki przygotowywał się przez osiem miesięcy. Co noc otwierał swoje kajdanki kawałkiem drutu, ćwiczył wspinanie się po ścianach celi i poluźniał kraty w oknie. Po każdym razie zakładał kajdanki z powrotem.Kobayashi wysłuchał historii Shiratoriego, poczęstował go ziemniakami oraz herbatą, a potem poszedł z nim na komisariat i przekonał go do oddania się w ręce policji.斎藤充功『脱獄王白鳥由栄の証言』68頁

Abashiri Zaraz potem trafił do więzienia w Abashirze. Tam Shiratori był poddawany znęcaniu się: zakładano mu specjalnie wykonany łańcuch, a zimą zmuszano go do noszenia cienkich ubrań, a latem – grubych.斎藤充功『脱獄王白鳥由栄の証言』82頁。。mały|238x238px|Rzeźba znajdująca się w Muzeum Więzienia Abashiri przedstawiająca ucieczkę Yoshie Shiratoriego z więzienia w Abashiri.Więźniowie codziennie otrzymywali tam porcję miso-shiru. Shiratori za każdym razem opluwał zupą dolną część drzwi swojej celi, co powodowało stopniowe rdzewienie metalowej futryny.