Następnie wznowiono postępowanie przed Sądem Apelacyjnym w Sapporo, a 24 czerwca 1948 r. ogłoszono wyrok. Dwie sprawy, w których doszło do śmierci osób, uznano nie za zabójstwo, lecz za spowodowanie śmierci w wyniku obrażeń, i w połączeniu z przestępstwem ucieczki z więzienia w Sapporo skazano go na 20 lat pozbawienia wolności, a za trzy ucieczki z więzienia w Abashiri i inne przestępstwa – na dożywotnie pozbawienie wolności.
Zgodnie z rozkazem Naczelnego Dowództwa Sił Sprzymierzonych (SCB) został przewieziony do więzienia w Fuchu w specjalnie wynajętym wagonie towarowym pod ścisłą ochroną„Chronologia historii kar w Japonii, wydanie uzupełnione i poprawione”, s. 277. W więzieniu w Fuchu traktowano go tak samo jak zwykłych skazanych, więc Shiraatori odbywał karę jako wzorowy więzień. W 1961 został zwolniony warunkowo.Po wyjściu z więzienia pracował jako robotnik budowlany. Po wyjściu z więzienia pracował jako robotnik budowlany. 24 lutego 1979 r. zmarł na zawał serca. Miał 71 lat.斎藤充功『脱獄王白鳥由栄の証言』227頁。。
W mediach Akira Yoshimura stworzył powieść