mały|Przykład użycia tok pisin i języka angielskiego Zgodnie z klasyfikacją SIL na terenie Papui-Nowej Gwinei funkcjonuje 851 języków. Papua-Nowa Gwinea zajmuje pierwsze miejsce na świecie pod względem liczby używanych języków, przy czym większość z nich to języki niezbyt licznych społeczności. Dokładna liczba języków Papui-Nowej Gwinei jest trudna do ustalenia ze względu na mnogość kryteriów definiujących różnicę między dialektem a odrębnym językiem. Podawane liczby języków odnoszą się nie do dialektów, lecz do języków odnotowanych jako odrębne. Nie wszystkie spośród języków Papui-Nowej Gwinei są wzajemnie spokrewnione.

Autochtoniczne języki Papui-Nowej Gwinei rozpatruje się w ramach dwóch grup: austronezyjskiej i papuaskiej (nieaustronezyjskiej). Języki papuaskie zostały wprowadzone przez osadników ludzkich ok. 40 tys. lat temu. Nie mają wspólnego prajęzyka – dzielą się na dziesiątki niespokrewnionych rodzin i szereg izolatów, o niestwierdzonym pokrewieństwie z innymi językami. Języki austronezyjskie, pochodzące z Tajwanu, pojawiły się w tym regionie 3,5 tys. lat temu. W przeciwieństwie do języków papuaskich tworzą zdefiniowaną rodzinę językową, sprowadzającą się do wspólnego przodka. Języki austronezyjskie (ok.