Wystąpił także w filmie grozy Bretta Simmonsa Husk jako Brian Danielson.
W 2011 zagrał w filmie Służące wcielając się w brata głównej bohaterki granej przez Emmę Stone. Obsada filmu zdobyła Nagrodę Gildii Aktorów Ekranowych w 2012 roku. W tym samym roku Chatham zagrał pierwszą rolę tytułową w filmie Joela Silvera Philly Kid wcielając się w zapaśnika Dillona McGwire’a. Chatham, który jest fanem mieszanych sztuk walki, sam wykonywał sceny kaskaderskie.
W 2013 zagrał w filmie This Thing With Sarah wyświetlanym na San Diego International Film Festival, a następnie w dwóch filmach studyjnych: Ujarzmione konie i Miasteczko, które bało się zmierzchu.
W 2014 zagrał kamerzystę Castora w filmie Igrzyska śmierci: Kosogłos. Część 1, a następnie wystąpił w jego kontynuacji. W listopadzie 2015 roku, Chatham zaczął pracę na planie futurystycznego serialu The Expanse w roli Amosa Burtona.
Życie prywatne Chatham jest żonaty z prezenterką telewizyjną Jenn Brown. Razem mają dwóch synów: Johna Nasha (ur. 2014) i Rhetta Jamesona (ur. 2016).