Twórczość Eva Mārtuža miała swój debiut wydawniczy w 1974 roku. Pismo „Padomju Students” opublikowało jej dwa wiersze Sāpes i Tā ir" laikrakstā. W 1978 roku wydała dwa tomy poezji Acis i Dzejas dienas. Jej wiersze zostały przetłumaczone na język niemiecki, polski, rosyjski, litewski, ukraiński, ormiański, gruziński i włoski. W 1995 roku wydała swoją pierwszą powieść Bize mākoņspraugā. Powieść Pētera zvērests została przetłumaczona na język litewski przez Jurgisa Algimantasa Banevičiusa. Jest autorką tekstów, do których muzykę skomponowali m.in. Arnis Miltiņš, Jēkabs Janševskis, Uldis Timme. Od 1984 roku jest członkiem Łotewskiego Związku Dziennikarzy, od 1988 roku Łotewskiego Związku Pisarzy. Eva Mārtuža publikuje swoje prace także pod pseudonimami Ieva Bondere i Digna Eira.
Wybrane dzieła Poezja Acis, 1978 Dzejas dienas, 1978 No mana kodiena nemirst, 1993 Sniegs apsedz vaļēju brūci, 1996 Es tumsai pieglaužos, 2004 Nepiesavināmā, 2015
Proza Bize mākoņspraugā, 1995 Neatsaki vīrietim, 1996 Izravētā sirds, 1999 Starp slāpēm un starp kausu, 2000 Kā iekarot, mīlēt, paturēt vīrieti, pod pseudonimem