Następnie Castillo i jego nowa dziewczyna, również pracowniczka restauracji w Charlotte, Ahmia “Mia” Feaster, wspólnie mieli wyjechać ze stanu samochodem Le i przekroczyć amerykańską granicę do Meksyku.
Śledztwo i postępowanie karne Początkowo śledztwo prowadzone przez departament policji Charlotte-Mecklenburg dotyczyło zaginięcia trzech pracowników restauracji w Charlotte: Alejandra Castilla, Truc Quan “Sandy” Ly Le i Ahmii “Mii” Feaster. Najpierw odnaleziono dowód na to, że Castillo pożyczył pieniądze od Le, a z ich wymiany wiadomości tekstowych wynikało, że mieli spotkać się w sprawie ich zwrotu 9 sierpnia 2016 w Charlotte. 15 sierpnia 2016 odnaleziono pojazd należący do Le na przystanku autobusowym w Phoenix w stanie Arizona. Ciało kobiety z raną postrzałową na głowie zostało odnalezione 17 sierpnia 2016 poza Charlotte.
Nagrania z kamer przemysłowych w Nogales w stanie Arizona zarejestrowały jak Castillo, wraz z osobą towarzyszącą, przekracza granicę do Meksyku 16 sierpnia o godzinie 21:00. Według śledczych podejrzany o zabójstwo mógł zamieszkać w San Francisco de los Romo lub Pabellón de Arteaga w stanie Aguascalientes.