Tomasz Wyżyński (ur. 31 października 1958 w Kielcach) – polski tłumacz anglojęzycznej literatury pięknej i leksykograf.
Życiorys Absolwent VI Liceum Ogólnokształcącego im. Tadeusza Reytana w Warszawie (1977) i Instytutu Anglistyki Uniwersytetu Warszawskiego (1982, tytuł zawodowy magistra filologii angielskiej). Zadebiutował jako tłumacz w 1987. Od 1994 autor słowników angielsko-polskich i polsko-angielskich publikowanych w formie książkowej m.in. przez Świat Książki, Klub dla Ciebie i Wydawnictwo WNT (największy o łącznej objętości przeszło 160 000 haseł i zwrotów). Oprócz prozy literackiej (ponad sześćdziesiąt powieści) przekładał na język polski wiersze Williama Butlera Yeatsa, a na język angielski polskie wiersze dla dzieci (w tym Lokomotywę Juliana Tuwima i W pamiętniku Zofii Bobrówny Juliusza Słowackiego) oraz wiersze polskich poetów współczesnych (Marian Grześczak, Krzysztof Karasek i Jan Twardowski).
Współpracował m.in. z wydawnictwami Iskry, Książka i Wiedza, Czytelnik, Albatros, Świat Książki, Czarna Owca. Przełożył cykl dwunastu powieści historyczno-obyczajowych Dziedzictwo rodu Poldarków brytyjskiego pisarza Winstona Grahama.