Wersja polska Wersja polska: SDI Media Polska Reżyseria: Agnieszka Zwolińska Dialogi polskie: Wojciech Brewiński Kierownictwo muzyczne: Piotr Zygo Teksty piosenek: Wojciech Brewiński, Tomasz Robaczewski (odc. 19; czołówka) W rolach głównych: Bartosz Bednarski – Axel Wojciech Paszkowski – Niedźwierzyńca Krzysztof Plewako-Szczerbiński – Galileo, Głos pudełka (odc. 1), Termometron 9000 (odc. 3) Szymon Roszak – Masko, Roboty (odc. 13), Luchador (odc. 37) Jan Piotrowski – Luka, Arthur (odc. 32, 38) Natalia Jankiewicz – Zoe, Kot (odc. 18) Cezary Kwieciński – Wujek Andrew, Monster Truck (odc. 11) W pozostałych rolach: Jacek Król – Sierżant Szarża, Reporter (odc. 12) Tomasz Błasiak – Madcap, Pluszak #2 (odc. 22), Rycerz (odc. 32) Mateusz Weber – Slobot, Party Robots (odc. 8), Salto (odc. 52) Katarzyna Faszczewska – Bobbie Blobby, Dziewczynka (odc. 6), Kobieta (odc. 16) Mikołaj Klimek – Orangutor (odc. 2, 5, 8-9, 16-17, 19-21, 23, 25, 31), Gra Macho (odc. 3) Fabian Kocięcki – Jeżozwierzak (odc. 2, 5, 8-9, 16-17, 21, 23, 29-30, 39, 44, 47-48, 51-52), Pluszak #3 (odc. 22) Michał Sitarski – Dynamo (odc. 4, 8, 11, 15, 21, 32, 39, 41-42, 52), Pryzmat (odc. 7), Party Robots (odc. 8), Pluszak #1 (odc. 22) Lidia Sadowa – Księżniczka Goryczka (odc.