1. FC Heidenheim Przed rozpoczęciem sezonu Daniel Frahn podpisał dwuletni kontrakt z 1. FC Heidenheim. W ciągu sześciu miesięcy rozegrał w barwach klubu 10 spotkań, w których zdobył jedyną bramkę w meczu przeciwko byłemu klubowi z Lipska.
Chemnitzer FC Po nieudanej przygodzie w drużynie z Heidenheim, napastnik przeniósł się w przerwie zimowej do trzecioligowej drużyny z Saksonii – Chemnitzer FC. Kwota transferu nie została ujawniona. Pomimo jego bramkostrzelności, w sezonie 2017/2018 drużyna spadła z 3. Ligi (Frahn zdobył 13 bramek), by powrócić do niej za rok. W sezonie 2018/19 kapitan Die Himmelblauen dzięki zdobyciu 24 bramek został po raz czwarty królem strzelców w Regionallidze.
Kontrowersje związane z neonazistowskimi kibicami Podczas domowego spotkania z VSG Altglienicke, który się odbył 11 marca 2019 roku, doszło do uczczenia pamięci zmarłego neonazistowskiego kibica przez fanów klubu. Po strzeleniu bramki Frahn podbiegł pod sektor, gdzie znajdowali się najbardziej zagorzali fani. Jeden z nich wręczył mu koszulkę z nadrukiem "Wspieraj miejscowych chuliganów". Za swoje zachowanie napastnik przeprosił argumentując, że nie wiedział kim był zmarły kibic.