Pod jego wodzą Francuzi zdobyli brązowy medal w rywalizacji drużynowej podczas Zimowych Igrzysk Olimpijskich 1998, a na Mistrzostwach Świata w Narciarstwie Klasycznym 1999 w zmaganiach drużynowych zajęli czwartą pozycję, przegrywając rywalizację o podium z Rosjanami o 0,1 sekundy. Później został dyrektorem do spraw kombinacji norweskiej i skoków narciarskich we Francuskim Związku Narciarskim (). Część źródeł błędnie przypisuje mu fakt prowadzenia francuskiej reprezentacji w skokach narciarskich w sezonie 2001/02, jednak w tym czasie Lazzaroni nadal był dyrektorem do spraw kombinacji norweskiej i skoków narciarskich, a francuską kadrę wciąż trenował Heinz Koch, który funkcję tę objął przed sezonem 2000/01.
Lazzaroni od początku XXI wieku jest działaczem we Francuskim Związku Narciarskim. W sezonie 2018/19 pełnił funkcję kontrolera FIS podczas zawodów Pucharu Świata w skokach narciarskich i kombinacji norweskiej rozgrywanych na terenie Francji. W Międzynarodowej Federacji zasiada również w komisji do spraw kombinacji norweskiej
Od lat 80. XX wieku zaangażowany jest w lokalną politykę.