Dokonała również przekładu z języka francuskiego komedii zatytułowanej „Zrzutka balonowa”, komedya w 1 akcie (1878). Zachowały się także jej rękopisy: Roczniki żywota (pamiętniki), Książka dla Polek (dotyczy prowadzenia gospodarstwa), Niezapominajki rodzinne (zbiór pieśni narodowych z różnych epok z rysunkami i winietami), a poza tym ryciny, fotografie, litografie.
W latach 70. mieszkała w Krośnie. W tym okresie przebywała też w Dubiecku. Na początku XX wieku była właścicielką realności we Lwowie przy ulicy Klonowicza 1 oraz przy ulicy Jana Kochanowskiego 1C. Pod drugim z tych adresów na początku lutego 1902 w pokoju mieszkania wybuchł pożar. W tym czasie wydawała we Lwowie pocztówki.
Zmarła w 1908. Biogram Celiny Dominikowskiej ukazał się w Suplemencie Słownika biograficznego twórców oświaty i kultury XIX i XX wieku Polski Południowo-Wschodniej pod redakcją Kazimierza Szmyda, wydanym w 2015.
Widoczny na zdjęciu obok Kordyan Dominikowski uczył się w Krajowej Szkole Rolniczej w Czernichowie, którą ukończył w 1893. W 1900 tenże Kordyan Antoni Dominikowski był właścicielem dóbr Serwiry tj.