Przed sezonem 2018/2019 Lafaele został mianowany kapitanem drużyny Red Sparks, jednak z uwagi na zobowiązania reprezentacyjne oraz przewlekłą kontuzję ramienia nie był w stanie istotnie pomóc swojej drużynie, która tym razem – po kilku latach udanych prób – nie zdołała utrzymać się w Top League. Podczas trwającej pół roku rekonwalescencji Lafaele podpisał umowę z klubem Kobelco Steelers mającą obowiązywać począwszy od kolejnego sezonu. Do zdrowia powrócił dopiero na przełomie maja i czerwca 2019 roku, po czym wystąpił jeszcze w trzech ostatnich meczach Sunwolves w czasie trwania sezonu 2019 w Super Rugby.
W barwach drużyny Steelers, swojego nowego klubu zadebiutował w styczniu 2020 roku przeciw Canon Eagles.
Kariera reprezentacyjna Jako dziecko Lafaele pragnął grać w reprezentacji Samoa. Niemniej po przeprowadzce do Japonii już po trzech latach stałego pobytu nabył prawo do gry w miejscowej drużynie narodowej. W kadrze zadebiutował w listopadzie 2016 roku w meczu przeciwko reprezentacji Argentyny. Został wówczas kolejnym z coraz liczniejszych zawodników urodzonych poza Japonią (głównie w krajach Oceanii), którzy przybyli do kraju jeszcze przed rozpoczęciem profesjonalnej kariery sportowej, często rozpoczynając studia na japońskich uczelniach. Jednocześnie był to jego pierwszy mecz, jaki rozegrał na .