thumb|Owoce karuka (Pandanus julianettii) Język pandanowy () – rejestr istniejący w niektórych językach Nowej Gwinei, używany podczas zbioru owoców pandanu.

Zastosowanie Każdego roku społeczności papuaskie gromadzą się w lesie w celu zebrania owoców „karuka” (Pandanus julianettii i Pandanus brosimos). Używanie dużej części powszechnego słownictwa w trakcie zbiorów uznawane jest za szkodliwe dla wzrostu owoców, dlatego zastępuje się je rozbudowanym repertuarem leksykalnym, zawierającym do tysiąca wyrazów i zwrotów. Nowe słownictwo obejmuje słowa związane z przemieszczaniem się podczas zbiorów i podlega zmianom w momencie, gdy słowa stają się znane poza określonym obszarem. Panuje wiara w to, że rejestr pandanowy pozwala kontrolować duże wysokości, na których rośnie karuka, oraz chroni przed duchami natury, m.in. Kita-Menda (zwanym także Giluwe yelkepo). Posługiwanie się tym językiem jest dozwolone wyłącznie w rejonie występowania drzew, gdyż poza nim mowa może zostać zasłyszana przez duchy górskie.