Wywiązuje się strzelanina, w której ginie Hamako.
Wojsko rozpoczyna desant toksyny nad Dogorą i pozostają z niej tylko kryształy. Śmierć Dogory dotyka także pościg za gangiem Ginza, których zabija na miejscu jeden z spadających kryształów. Później Jackson i dr Mukanata kierują się do samolotu do Nowego Jorku. Przed wejściem Jacksona na pokład, Komai pyta się go, czy akcja z diamentami była ustawką, skoro i te z depozytu okazały się fałszywe. Jackson potwierdza przypuszczenie i dziękują sobie wzajemnie za pomoc. Jackson zapewnia Komaia, że umieści jego nazwisko w raporcie dla World Diamond Insurance.
Obsada Yōsuke Natsuki – det. Komai Yōko Fujiyama – Masayo Kirino Nobuo Nakamura – dr Munakata Robert Dunham – Mark Jackson Akiko Wakabayashi – Natsui Hamako Susumu Fujita – oficer wykonawczy Sił Samoobrony Iwasa Seizaburō Kawazu – szef gangu Ginza Yoshifumi Tajima – Zenichi Tada Hideyo Amamoto – Joe Maki Haruya Kato – Sabu Nadao Kirino – Gen Akira Wakamatsu – Matsu Jun Tazaki – szef policji Hiroshi Koizumi – Kirino Jun Funado – detektyw Nitta Yasuhisa Tsutsumi – policjant z Ginzy #1 Tadashi Okabe – policjant z Ginzy #2
Dogora
– fikcyjny olbrzymi potwór (kaijū), występujący w japońskich filmach fantastycznonaukowych wytwórni Tōhō.