W czerwcu 2016 roku za kwotę 260 tys. euro został kupiony przez FK Partizan, trenowany przez Ivana Tomicia, gdzie podpisał czteroletni kontrakt. W sezonie 2016/17 zdobył krajowy dublet. W lipcu 2017 roku zadebiutował w europejskich pucharach w dwumeczu przeciwko FK Budućnost Podgorica (2:0, 0:0) w eliminacjach Ligi Mistrzów 2017/18. Po odpadnięciu przez FK Partizan z kwalifikacji Ligi Mistrzów wystąpił we wszystkich spotkaniach fazy grupowej Ligi Europy 2017/18. W sezonach 2017/18 i 2018/19 wywalczył Puchar Serbii. Wiosną 2019 roku, po przyjściu trenera Savo Miloševicia, stracił miejsce w składzie i został desygnowany do opuszczenia zespołu. Z powodu kontuzji nie wziął udziału w przygotowaniach do sezonu 2019/20. W sierpniu 2019 roku rozwiązał polubownie swoją umowę, zrzekając się jednocześnie zaległości finansowych, jakie miał wobec niego klub.
Wkrótce po tym Miletić podpisał roczny kontrakt z Koroną Kielce prowadzoną przez Mirosława Smyłę. Początkowo występował w drużynie trzecioligowych rezerw. 15 grudnia 2019 zadebiutował w Ekstraklasie w wygranym 1:0 spotkaniu przeciwko Cracovii. W maju 2020 roku, po zaliczeniu 2 ligowych meczów, odszedł z klubu.