Łaciński przekład Biblii W roku 1527, po 25 latach pracy, opublikował w Lyonie łacińskie tłumaczenie Biblii z oryginalnych tekstów. Było to pierwsze łacińskie tłumaczenie Biblii od czasów Hieronima ze Strydonu. Jako pierwsza ta Biblia posiadała ponumerowane rozdziały i wersety. Był to pionierski system, który jednak się nie przyjąłStosowany dziś system podziału na wersety w roku 1551 wprowadził Robert Stephanus, paryski drukarz.. Przekład ten charakteryzowała duża dosłowność wobec tekstu hebrajskiego kosztem surowości stylu literackiego.
Koszty pracy ponosił do swojej śmierci papież Leon X. Dzieło Pagniniego zdobyło uznanie współczesnych mu rabinów. Tłumaczenie Pagniniego było kilkukrotnie przedrukowane. Nie miało ono na celu zastąpienia Wulgaty, lecz ze względu na dużą dosłowność i większą dokładność tłumaczenia wersja ta stała się pomocą dla tłumaczy poszukujących właściwego rozumienia tekstu hebrajskiego i greckiego. Została ona wydana w celach czysto naukowych, wpływając na tłumaczenia Biblii na języki narodowe.