Niewielkim i jedynym obecnie czynnym dopływem Dramy na terenie parku jest Mikołuszka (zwana też Lecynogą) płynąca w głębokim jarze rozpoczynającym się w okolicy kościoła św. Mikołaja. Niegdyś istniało na niej pięć stawów, ale współcześnie zachowały się dwa. Północno-zachodnią granicę parku tworzy Starotarnowicki Potok (też: Rów Starotarnowicki), będący prawym dopływem Dramy. Pod parkiem przebiega wydrążona w latach 1821–1834 Sztolnia Głęboka Fryderyk (Tiefer-Friedrich-Stollen), której 600-metrowy fragment jest od 1957 roku udostępniony dla zwiedzających jako Sztolnia Czarnego Pstrąga. W granicach Parku Repeckiego znajdują się dwa szyby prowadzące do wnętrza tej sztolni: „Sylwester” (szyb sztolniowy nr 17 o głębokości 30 m) i „Ewa” (szyb sztolniowy nr 13 o głębokości 20 m). Przy szybie „Sylwester” we wrześniu 2020 roku oddano do użytku nowo wybudowaną bazę turystyczną – dwukondygnacyjny obiekt z tarasem widokowym na dolinę rzeki Dramy, mieszczący centrum obsługi turysty, sklep z pamiątkami, salę edukacyjną i toalety – nawiązujący do nadszybia szybu „Sylwester” stylem i materiałami wykorzystanymi do budowy.