Chłopiec beztrosko zasypia obok generała w jego papasze, mówiąc: „teraz obaj jesteśmy generałami”. Jednak generał musi ruszać dalej; papacha, w której tonie głowa chłopca, zostaje mu na pamiątkę.
Kreda dla saperów Walki dobiegły końca, ale saperzy mają jeszcze mnóstwo pracy. Po pomyślnym zakończeniu rozminowywania jedna z grup wraca do jednostki starą hrabiowską karocą zaprzężoną w konie. Miny zostały usunięte, ale skończyła im się kreda. Okazuje się, że w pobliżu jest szkoła. Lejtnant (Wiaczesław Tichonow), niezadowolony z wybryku podwładnych z karocą, postanawia sam pójść po kredę i zakochuje się w młodej nauczycielce.
Dom za milion Powracający z Auschwitza prażanin odkrywa, że jego mieszkanie na poddaszu zajął Niemiec sudecki, który strzela do przechodniów. Zaniepokojeni mieszkańcy wzywają na pomoc radzieckich czołgistów. Załoga T-34-85 bierze poddasze na celownik armaty, z czego bardzo niezadowolony jest właściciel budynku (Miloš Nedbal), oświadczając, że jego dom „jest wart milion koron”. Jeden z czołgistów (Leonid Bykow), uśmiechając się cynicznie, dopytuje — czy naprawdę milion?