Zawodowo związana z Katedrą Literatury XIX wieku Instytutu Filologii Polskiej (później Instytutu Polonistyki, od 2004 Wydział Polonistyki) UJ. Profesor i kierowniczka Katedry Komparatystyki Literackiej Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego (utworzona w 1990 jako Zakład Komparatystyki Literackiej). Od 1975 do 1977 była lektorką języka polskiego na Université Nancy II. Od 2000 profesor nadzwyczajna, a od 2006 – zwyczajna UJ. W 2010 zorganizowała kierunek studiów polonistyka – komparatystyka na Wydziale Polonistyki UJ (licencjackie i magisterskie), a także podyplomowe studium interdyscyplinarne i komparatystyczne (Wiedza o literaturze, kulturze i sztuce). W 2017 przeszła na emeryturę. Pracowała także w Podhalańskiej Państwowej Uczelni Zawodowej w Nowym Targu.

W 2013 została członkiem krajowym korespondentem na I Wydziale Filologicznym Polskiej Akademii Umiejętności. W 1993 była założycielką Polskiego Towarzystwa Komparatystycznego (w ramach International Comparative Literature Association, ICLA/AILC), którego została prezeską, a w 1998–2000 także członkinią Komitetu Wykonawczego ICLA/AILC.

W 2007 została redaktor naczelną założonej przez siebie serii UJ „Komparatystyka Polska. Tradycja i współczesność”.