Uznawana za specjalistkę w zakresie rodzimego wariantu języka hiszpańskiego i niektórych gwinejskich języków autochtonicznych, opracowała słownik hiszpański-fang (Diccionario Español-Fang, 2014) oraz Introducción al pidgin de Guinea Ecuatorial (2017). Od 2009 była członkiem korespondentem Królewskiej Akademii Hiszpańskiej, była współzałożycielką i od 2015 zasiadała w krajowej akademii języka hiszpańskiego (Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española, AEGLE). Najbardziej znaczącą pozycją w jej dorobku literackim jest Antigona (1991). Dramat ten, nawiązujący do tragedii Sofoklesa o tym samym tytule, uznawany jest za jedną z najważniejszych gwinejskich sztuk teatralnych.
Trinidad Morgades Besari zmarła po długiej chorobie w swoim domu w Malabo.
Przypisy
Kategoria:Absolwenci Uniwersytetu Barcelońskiego Kategoria:Członkowie Hiszpańskiej Akademii Królewskiej Kategoria:Dramaturdzy XX wieku Kategoria:Dramaturdzy z Gwinei Równikowej Kategoria:Dyplomaci Kategoria:Językoznawcy z Gwinei Równikowej Kategoria:Leksykografowie Kategoria:Ludzie urodzeni w Malabo Kategoria:Pisarze hiszpańskojęzyczni Kategoria:Urodzeni w 1931 Kategoria:Zmarli w 2019