Praca zawodowa i naukowa Od 1964 zatrudniona w Katedrze Lingwistyki Formalnej na Wydziale Neofilologii UW, od 2003 w Katedrze Hungarystyki, w latach 2009–2013 była jej kierownikiem. Współpracowała z Instytutem Informacji i Studiów Bibliologicznych UW w ramach specjalizacji informacja naukowa. Prowadziła wykłady i seminaria doktoranckie z zakresu językoznawstwa i informacji naukowej. Jest promotorką 13 doktoratów, m.in.: Barbary Sosińskiej-Kalaty (1986), Elżbiety Artowicz (1990), Jadwigi Woźniak-Kasperek (1990).
Prowadzi badania naukowe z zakresu lingwistyki formalnej, w szczególności semantyki, semantyki czasownika, kodów semantycznych, opisu konfrontatywnego języków naturalnych, terminologii, formalizacji języka, metainformacji, związków między językiem naturalnym a językami sztucznymi, języków informacyjno-wyszukiwawczych.