Poezja ukraińska w przekładach Bohdana Zadury, Biuro Literackie, Wrocław 2004, 2005, 2007. Jurij Andruchowycz, Piosenki dla martwego koguta, Biuro Literackie, Wrocław 2005, 2007. Andrij Bondar, Jogging, Wydawnictwo Mamiko, Nowa Ruda 2005 (razem z Adamem Wiedemannem). Wasyl Machno, 34 wiersze o Nowym Jorku i nie tylko, Biuro Literackie, Wrocław 2005. Serhij Żadan, Historia kultury początku stulecia, Biuro Literackie, Wrocław 2005. Andrij Lubka, Killer, Biuro Literackie, Wrocław 2013. Dzwinka Matijasz, Powieść o ojczyźnie, Biuro Literackie, Wrocław 2014. Wasyl Machno, Listy i powietrze. Opowiadania pograniczne, Akcent, Lublin 2015. Kateryna Babkina Szczęśliwi nadzy ludzie, Warsztaty Kultury w Lublinie 2017). Kateryna Babkina Sonia, Warsztaty Kultury w Lublinie 2018. Kateryna Babkina, Nikt tak nie tańczył, jak mój dziadek, Warsztaty Kultury w Lublinie 2020, Peter Milčák, Bracia krwi, Wydawnictwo Wolno, Lusowo 2020. Łeś Bełej, Lustrzany sześcian, Warsztaty Kultury, Lublin 2022. Kateryna Babkina, Nie boli, Wydawnictwo Warstwy, Wrocław 2023. Kateryna Babkina, A pamiętasz, mamo?, Wydawnictwo Warstwy, Wrocław 2023. Ołeksandr Kłymenko, Orfeusz i Sołomija, PIW, Warszawa 2024. Walżyna Mort, Muzyka dla martwych i zmartwychwstałych. Kolegium Europy Wschodniej, Wojnowice 2026. Rozmowy Klasyk na luzie.