Około 1530 ożenił się z nieznaną bliżej szlachcianką Eufemią, z którą miał córkę Barbarę, wydaną w 1554 za mąż za wojskiego bielskiego Mikołaja Arciechowskiego. W 1533 Maciej uzyskał od władz Suraża wieczyste użytkowanie wsi Kowale.
Jest znanych kilka jego donacji na rzecz Kościoła, m.in. krucyfiks, ornat, kielich i księgi na rzecz klasztoru bernardynów w Tykocinie.
Zmarł około 1546 (data wnioskowana z zapisków w księgach przekazanych Uniwersytetowi Krakowskiemu).
Biblioteka Maciej z Krajny był bibliofilem, właścicielem jednej z największych w Polsce pierwszej połowy XVI w. bibliotek prywatnych. Jego zainteresowania były charakterystyczne dla uczonych renesansu, obejmując filozofię, teksty autorów starożytnych, oraz traktaty naukowe (astronomiczne, astrologiczne, medyczne). Znał łacinę i grekę. Jego zbiór obejmował 273 tomy i zawierał teksty autorów klasycznych i renesansowych, m.in. 3 egzemplarze Iliady i Odysei, komentarze i wydania krytyczne Erazma z Rotterdamu czy Alda Manucjusza, traktaty medyczne i astrologiczne (De orbibus Alessandra Achilliniego, Commentum in Theoricas planetarum Georgii Purbachii Wojciecha Brudzewskiego, De medicina Celsusa), gramatyczne (m.in. Teodora Gazy, Niccola Perottiego).