W tekście zwraca się do jej członków z szacunkiem, ale we fragmentach, co do których podejrzewał, że Akademia będzie miała odmienne zdanie od niego, używa ironii. Ironiczne jest również użycie banalnych rymów przez tak utalentowanego autora.
Przypisy
Bibliografia Haverbeck, Erwin, El Arte Nuevo de hacer comedias, una nueva estética teatral, „Documentos Lingüísticos y Literarios”, 14, 1988, ss. 7-17. Raimundo Fernández, Ángel, El arte nuevo de hacer comedias y el teatro del siglo XVII, „Mayurqa”, 1969, Vol. 02, ss. 130-146. (wersja cyfrowa) Rozas, Juan Manuel, Significado y doctrina del arte nuevo de Lope de Vega, Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2002. (wersja cyfrowa) De Vega, Lope, Nowa sztuka pisania komedii w dzisiejszych czasach. Przedstawiona Akademii w Madrycie, przełożyła i opracowała Urszula Aszyk, Gdańsk, słowo / obraz terytoria, 2008. Aszyk, Urszula, Lope de Vega i teatr hiszpański Złotego Wieku, w: De Vega, L.. Nowa sztuka pisania komedii w dzisiejszych czasach. Przedstawiona akademii w Madrycie, Gdańsk, słowo / obraz terytoria, 2008.
Linki zewnętrzne Hiszpański oryginał dzieła dostępny na: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
Kategoria:Twórczość Lopego de Vegi Kategoria:Utwory literackie z 1609