W pierwszej reprezentacji zadebiutował w listopadzie 2010 roku w zremisowanym spotkaniu barażowym przeciw Rumunii, którego stawką był awans do pucharu świata 2011. W rewanżu wystąpił w podstawowym składzie, zajmując miejsce kontuzjowanego w pierwszym meczu Nicolása Brignoniego. Ostatecznie Urugwajczycy ulegli drużynie z Europy i nie zdołali awansować do turnieju głównego.
Odtąd Gaminara był jednym z podstawowych zawodników kadry. Uczestniczył w kolejnych edycjach mistrzostw Ameryki Południowej – w 2011, 2013 i 2014, w których Urugwaj zajął odpowiednio trzecie, drugie i pierwsze miejsce. W 2014 roku dalszym etapem tych rozgrywek był mecz z reprezentacją Argentyny w ramach CONSUR Cup 2014, w którym także Gaminara wziął udział. Brał też udział w turniejach Tbilisi Cup w 2013 i 2015 roku. W 2013 roku znalazł się w składzie CONSUR XV, kombinowanej drużyny złożonej z graczy z Ameryki Południowej, która była sparingpartnerem odwiedzającej Argentynę reprezentacji Anglii.
Gaminara był też członkiem drużyny narodowej rywalizującej z powodzeniem w kwalifikacjach do Pucharu Świata w Rugby 2015. Brał udział zarówno w dwumeczu z USA, jak i w późniejszym miniturnieju barażowym.