Singel zadebiutował na szczycie amerykańskiej listy Hot 100, stając się piątym numerem jeden Grande oraz poszerzając jej rekord debiutów na pierwszej pozycji w tym notowaniu do pięciu. Grande również jest jedyną artystką, której udało się zadebiutować wszystkie główne single promujące jej albumy w top 10 w Stanach. Utwór również zadebiutował na szczycie globalnych list magazynu Billboard Global 200 oraz Global 200 Excl. US, dzięki czemu „Positions” jest pierwszą piosenką, która zadebiutowała jednocześnie na tych obu listach oraz amerykańskiej Hot 100. „Positions” również dotarło do szczytu zestawień w Australii, Grecji, Irlandii, Kanadzie, Litwie, Nowej Zelandii, Singapurze oraz Wielkiej Brytanii, gdzie w ostatnim państwie jest to jej siódmy numer jeden. Piosenka również dotarła do top 10 w trzydziestu innych krajach. Singel został pokryty platyną w Australii, Kanadzie i Stanach Zjednoczonych.