Choć jej pierwsze publikacje cieszyły się przychylnością odbiorców, przełomową dla jej kariery była czwarta powieść, Jezioro (2016). Jest to historia dorastania młodego bohatera, który walczy o autonomię i jednocześnie poszukuje korzeni w zniszczonym krajobrazie rodzinnych stron w okolicach złowrogiego, wysychającego jeziora. Książka została wyróżniona czeską nagrodą Magnesia Litera Książka Roku (2017), Europejską Nagrodą Literacką (2017) i nagrodą studencką Česká kniha, a polski przekład autorstwa Anny Radwan-Żbikowskiej zdobył nominację do Literackiej Nagrody Europy Środkowej „Angelus”. Powieść ukazała się w trzynastu językach, a prawa sprzedano do ponad dwudziestu krajów.

Jej kolejna powieść, Mona (2019), jest historią pielęgniarki Mony, która opiekuje się żołnierzami w tymczasowym szpitalu w nieokreślonym państwie na Bliskim Wschodzie. Tak jak w przypadku Jeziora, Bellová zbudowała tu tajemniczą, opresyjną atmosferę pełną mroku.

Pracuje jako tłumaczka symultaniczna z języka angielskiego.

Mieszka w Pradze. Wraz z mężem, brytyjskim wokalistą Adrianem T.