φρακτος phraktos ‘chroniony, zabezpieczony’, od φρασσω phrassō ‘wzmocnić’. Gatunek typowy: Dasypus novemcinctus . Tatu (Tatus, Tatua): , , ‘pancernik’ (rodzime nazwy pancernika w Paragwaju i innych częściach Ameryki Południowej). Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Dasypus novemcinctus . Loricatus: „opancerzony”, od lorica ‘pancerz, metalowy napierśnik’, od lorum, lori ‘rzemień’. Gatunek typowy: Loricatus niger (= Dasypus novemcinctus ). Tatusia: fr. tatusie ‘pancernik’, od tatu (fr. tatou, hiszp. tato, port. tatu ‘pancernik’ (rodzime nazwy pancernika w Paragwaju i innych częściach Ameryki Południowej)). Gatunek typowy: Lesson wymienił kilka gatunków – Tatusia apar Lesson, 1827 (= Loricatus matacus Desmarest, 1804), Tatusia peba Lesson, 1827 (= Dasypus novemcinctus Linnaeus, 1758), Loricatus hybridus Desmarest, 1804, Loricatus tatouay Desmarest, 1804, Tatusia minuta Lesson, 1827 (= Loricatus pichiy Desmarest, 1804), Loricatus villosus Desmarest, 1804 i Tatusia quadricincta Lesson, 1827 (= Dasypus tricinctus Linnaeus, 1758) – z których gatunkiem typowym jest (późniejsze oznaczenie) Dasypus peba (= Dasypus novemcinctus ). Cachicamus (Cachicama): ‘pancernik dziewięciopaskowy’, od rodzimej nazwy cachicamo ludów znad Orinoko dla pancernika, zaadaptowanej przez Buffona w 1763 roku.