Publikacje książkowe wydane w języku polskim Küng Hans. Sobór i zjednoczenie. Kraków: Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak”, 1964. Küng Hans. Bóg a cierpienie. Warszawa: Instytut Wydawniczy „Pax”, 1973. Küng Hans. Życie wieczne?. Kraków: Oficyna Literacka, 1993. . Küng Hans. Credo: apostolskie wyznanie wiary objaśnione ludziom współczesnym. Warszawa: Wydawnictwo Marba Crown, 1995. . Küng Hans. Nieomylny?. Kraków: Zakład Wydawniczy „Nomos”, 1995. . Küng Hans. Krótka historia Kościoła katolickiego. Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie, 2004. .
Publikacje książkowe Konzil und Wiedervereinigung. Erneuerung als Ruf in die Einheit, Wien-Freiburg-Basel 1960 (tłum. pol. Sobór i zjednoczenie, Kraków 1964) Damit die Welt glaube. Briefe an junge Menschen, München 1962 Strukturen der Kirche, Freiburg-Basel-Wien 1962 Kirche im Konzil, Freiburg-Basel-Wien 1963 i wyd. 2. rozszerzone 1964 Freiheit in der Welt. Sir Thomas More, Einsiedeln 1964 Theologe und Kirche, Einsiedeln 1964 Kirche in Freiheit, Einsiedeln 1964 Christenheit als Minderheit. Die Kirche unter den Weltreligionen, Einsiedeln 1965 Gott und das Leid (Theologische Meditationen 18), Benziger, Einsiedeln-Zürich-Köln 1967, tłum. pol. Bóg a cierpienie, przeł. Irena Gano, Instytut Wydawniczy „Pax”, Warszawa 1973, s. 68 Die Kirche (Ökumenische Forschungen I.