Petr Borkovec (ur. 17 kwietnia 1970 w Louňovicach pod Blaníkem) – czeski poeta, tłumacz i publicysta. Redaktor czasopisma literacko-kulturowego Souvislosti od 1992 do 2016. W latach 2005–2015 wykładał na Josef Škvorecky Literaturakademie. Tłumaczy głównie dramaty antyczne, dwudziestowieczną poezję rosyjską oraz klasyczną poezję koreańską.
Życiorys Petr Borkovec urodził się w 1970 roku w Louňovicach pod Blaníkem. Ukończył gimnazjum im. Johannesa Keplera. Następnie studiował literaturę na Uniwersytecie Karola. Studiów tych jednak nie ukończył. Swój pierwszy zbiór poezji – Prostírání do tichého wydał w roku 1990. Debiut poety cieszył się uznaniem krytyków, którzy cenili dojrzałość autora i jego znajomość języka. Rok później ukazał się zbiór Poustevna, věštírna, loutkárna. W 1994 opublikowano tom poetycki Ochoz, za który Borkovec otrzymał w nagrodę Jiříego Ortena. Kolejne dwie publikacje: Mezi oknem, stolem a postelí oraz Polní práce nie cieszyły się tak przychylnym zdaniem krytyków, jak poprzednie. Obydwa tomy zebrały mieszane recenzje.
W roku 2002 w zbiorze A.B.A.F wydano nowe wiersze Borkoveca.