Traktat Morski (ang. The Adventure of the Naval Treaty) – jedno z opowiadań o Sherlocku Holmesie autorstwa Arthura Conana Doyle’a. Pierwsza publikacja w czasopiśmie The Strand Magazine w dwu częściach w październiku i listopadzie 1893, ilustracje wykonał Sidney Paget. Cześć zbioru Wspomnienia Sherlocka Holmesa (1894). Pisarz umieścił je na 19 miejscu na liście najlepszych przygód HolmesaA list of Sir Arthur Conan Doyle's favorite Sherlock Holmes stories.
Inny tytuł polskiego przekładu to: Tajna ugoda potęg morskich.
Fabuła Dawny szkolny kolega Watsona Percy Phelps, pracownik Ministerstwa Spraw Zagranicznych od swego wuja, lorda Holdhursta, ministra tego resortu, otrzymuje do skopiowania tajny układ pomiędzy Włochami i Wielką Brytanią. Układ zostaje skradziony z gmachu Ministerstwa. Złodziej niepostrzeżenie wszedł i wyszedł bocznym wejściem, bowiem budynek był pozbawiony ochrony, Holmesa zastanawia czy lordowi Holdhurstowi mogło zależeć na kradzieży. Policja jest bezsilna. Podejrzanych jest kilka osób (ministerialny portier, jego żona, urzędnik Gorot), lecz, jak się okazuje, bezpodstawnie. Holmes i Watson słyszą od lorda, że Ministerstwo wiedziałoby, gdyby jakaś obca ambasada zdobyła ów dokument. Tymczasem mimo upływu kilku tygodni w tej sprawie panuje cisza.